Pa, umesto što pokušavaš da budeš Majkl Dorsi, veliki glumac ili veliki kelner... zašto ne budeš samo Majkl Dorsi?
A co kdyby místo Michaela Dorseyho, velkého herce a číšníka, byl zase jen Michael Dorsey?
To je neka muènina u tvom mozgu, kao to što pokušavaš da proðeš kao belac.
Je to duševní porucha. Jako kdyby ses vydával za bělocha.
Jo, èoveèe, što pokušavaš da me smoriš?
Bahnice, muž, proč vy zkoušíte zmást upřeným pohledem mě?
Ako želiš uspeti u ovome što pokušavaš... moraš prestati biti tako uljudan.
Jestli chceš dosáhnout svého cíle, nesmíš být tak zatraceně akurátní.
Cenim to što pokušavaš da uradiš.
Cením si toho, o co se snažíš, Dave.
Ali zahvaljujem ti što pokušavaš da me razveseliš.
Oceňuji ale, žes mě zkusil rozveselit.
Doista ne shvaæam što pokušavaš uèiniti.
Jenom nechápu o co vlastně jde.
Razumem što pokušavaš reæi i slažem se.
Ja tomu rozumím a souhlasím s tím.
Otkrijmo što pokušavaš sprijeèiti jer neæeš imati vremena.
Pravděpodobně je to pravděpodobné; musíme to přesně naplánovat, protože bude málo času.
Lepo od tebe što pokušavaš da me uveriš u suprotno, ali znam da ti je teško i nikada neæu moæi dovoljno da ti se zahvalim što si pristala na sve ovo.
Je od tebe hezké, že mě o tom chceš ujistit, ale já vím, že to musí být těžké, a nikdy ti nedokážu dost poděkovat.
Džeks, cenim što pokušavaš da me upariš sa Dagom, Filom i Džonom.
Jacks, jsem ti vděčný, že mě chceš seznámit s Dougem, Philem a Johnem...
Doktor hoæe da kaže da si jako hrabar što pokušavaš nešto što se èesto ne radi.
Myslím, že to, co se doktor snaží říci je, že jsi velmi odvážný jít do něčeho, co ještě nikdy nebylo uděláno.
Jesse, lepo od tebe što pokušavaš uraditi nešto za koreografiju i ostalo, ali ja to veæ imam.
Jesse, je fakt roztomilý, jak se snažíš bejt do choreografie a podobnejch věcí, ale jedno si ujasněme.
To nije toliko rezultat tvog gubljenja seæanja nego više posledica toga što pokušavaš da ih zadržiš.
Není to ani tak následek ztráty tvých vzpomínek jako spíš důsledek toho, jak se je snažíš udržet.
Slušaj, Ralph, zahvalan sam ti što pokušavaš da naðeš naèin da me ne ubiješ, ali nema šanse da æe moja mama ikada hteti da spava sa tobom.
Podívej, Ralphe, Cením si toho, že se snažíš najít jinou možnost, než mě zabít, ale moje máti se s tebou opravdu nevyspí.
Mama, mislim da postoji nešto što pokušavaš da izbegneš.
Mami, myslím, že je tu něco, čemu se chceš vyhnout.
Cenim to što pokušavaš da me lažeš.
Oceňuji, že se mi pokoušíte lhát.
Gledaj ne znam što pokušavaš, ali ubojstvo mene neæe neæe riještiti tvoj problem.
Podívej, já nevím o co ti jde, ale tím, že mě zabiješ, - nevyřešíš svůj problém.
I lepo je od tebe što pokušavaš da skineš sa mene krivièu, ali ako ti to dozvolim, bila bih tako besna na tebe, da ne bih više mogla da pogledam u tebe.
Je od tebe milé, že to chceš vzít na sebe, ale kdybych ti to dovolila, tak moc bych se na tebe rozzlobila, že bych se na tebe už nikdy nedokázala ani podívat.
Umjesto što pokušavaš ojaèati ovaj dio ovdje, što ako jednostavno razvedemo još jednu cijev, zaobilazeæi ga potpuno?
Co kdybysme místo pokusů o zpevnění konstrukce na tomhle místě prostě přidali další odtok a úplně to obešli?
Merline, znam što pokušavaš i cijenim to, pravi si prijatelj.
Merline, vím, o co se snažíš, a vážím si toho, jsi skutečný přítel.
Slušaj, Cam, super mi je to što pokušavaš spasiti svijet.
Came, jsem rád, že se všem snažíš pomáhat.
Lois... cenim što pokušavaš da pomogneš, ali ja preuzimam odavde, u redu?
Cením si tvé ochoty pomoct mi, Lois, ale odtud už to zvládnu sám, dobře?
To je zato što pokušavaš da puno toga uradiš sama.
To proto, že je toho na tebe příliš hodně.
Umesto što pokušavaš da preslikaš mape Menhetna, zašto ne bi napravio svoje mape?
Místo, aby ses snažil nakreslit mapu Manhattanu, nakresli si vlastní mapy?
Nisam siguran da razumijem što pokušavaš reći.
Nejsem si jistý, jestli rozumím, co tím chcete říct.
Cenim što pokušavaš da me zaštitiš.
A, hele, cením si toho, že se mě snažíš chránit.
Foliraš se time što pokušavaš da mi se prikradeš.
Plížením se za mnou je jenom předvádění.
Što pokušavaš napraviti, želiš da te poènem dojiti?
Co chceš, abych dělal, začal ti produkovat mléko?
Nije bitno to što pokušavaš kada nikad ne uspeš.
Jenom chtít je k ničemu, když to nikdy nedokážeš.
Kurt, stvarno cijenim to što pokušavaš učiniti, ali... oboje znamo što se dogodilo.
Kurte, vážně si cením toho, co tu děláš, ale... Oba víme, co se stane.
Drago mi je to što pokušavaš da mi olakšaš, Šon.
Jsem ráda, že tady pro mě jsi, Seane.
Poštujem tebe i ono što pokušavaš uèiniti.
Podívejte se na mě. Respektuju vás. Respektuju, o co se snažíte.
Ali mislim da je baš slatko što pokušavaš da ih spaseš.
Ale myslím, že je to strašně milé, jak se snažíš zachránit jejich životy.
Znam što pokušavaš. Ali poslušaj ovo.
Vím, o co se snažíš, ale poslouchej mě.
Znam što pokušavaš uèiniti i zahvalna sam na tome.
Vím, co se pro nás snažíš udělat. A jsem ti za to vděčná.
Cijenim to što pokušavaš uèiniti, ali neæe djelovati.
Tome, oceňuju, co se snažíš udělat. Ale to nebude fungovat. Lidé se chtějí dostat domů.
Ne vjerujem ti jer uvijek unosiš razdor meðu ljude kao što pokušavaš i sad.
Nevěřím ti, protože zatím ses jen snažil lidi rozhádat, jako to děláš právě teď.
Drugi tip... u ringu je tvoj neprijatelj, ali ako je sve što pokušavaš, samo da ga ubiješ, onda izlažeš sebe.
Ten druhý chlápek v rignu je tvůj nepřítel, ale pokud se ho snažíš prostě zabít, odhaluješ se.
Dobro je što pokušavaš da pomogneš.
Je hezké, že se snažíš pomoct.
Gledaj, ne znam što pokušavaš ostvariti ovdje, Oliver.
Podívej, nevím, co se tady snažíš dokázat, Olivere.
Zato što pokušavaš ubiti moj zakon.
Protože Snažíte se zabít můj účet.
Da, smešno je to što pokušavaš da me zadržiš na vezi.
Jo, je legrační, jak se mě snažíš udržet na lince.
Veoma brižno od tebe što pokušavaš da me spaseš.
To je fakt docela milý. Chceš mě ochránit. Jéžišmarjá.
Uvijek se predstavljaš tako što pokušavaš ubiti vođu države?
Vždycky se představuješ tak, že se pokusíš zabít hlavu státu?
Veoma sam ponosna na tebe što pokušavaš da živiš sa Ejmi.
Abys věděl, jsem na tebe hrdá, že bydlení s Amy zkusíš.
Nekako me nervira što pokušavaš da odluèiš, šta smem, a šta ne smem.
Jsem docela unavený z toho, jak se neustále snažíte rozhodnout, co můžu a nemůžu dělat.
1.2691559791565s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A co kdyby místo Michaela Dorseyho, velkého herce a číšníka, byl zase jen Michael Dorsey? 